this email has been sent several times to reinhold over a
period of 7 months. no answer until today. yours truly
HANS BERNHARD
HANSBERNHARD.COM
HANS@HANSBERNHARD.COM
--
X-Sender: mailhans@mail.ubermorgen.com (Unverified)
Date: Mon, 11 Nov 2002 18:06:57 +0100
To: Reinhold.Grether@netzwissenschaft.de
From: net_CALLBOY
Subject: etoy "mutations" thx!
Cc: hans@ubermorgen.com
lieber reinhold;
lange her.. letztes mal auf der online-demo liste mit
drx und den geilen odem/bodenstaendig/a-blast junx;;
mutations-artikel; great work, wollte mich bedanken fuer den
geilen und strangen artikel in dem wirklich geilen rem.k-haas
buch; habs mit extrem viel vergnuegen und auch sehr
viel stolz gelesen! alle 7 etoy.AGENTS, glaub ich, haetten
vor 2 jahren noch nicht geglaubt, dass wir jemals in
so einem buch mit so einem intelligenten und wahnsinnigen
artikel drinne sind.. + du bist ja so ein geil groessen-
wahnsinniger denker, find ich unglaublich inspiring,
ich mag das!
ich werd den anderen text auch noch lesen..
"Towards a Sociopoetics of Interface Design: etoy, eToys,
TOYWAR Jon McKenzie, The University of the Arts"
der toywar interessiert mich konzeptionell, da wir
ja das dispositiv dafuer 1993 gelegt haben. da ich bei
der action aber selbst leider nicht dabei sein konnte,
moecht ich rausfinden wo die strategischen und wo die
taktischen massnahmen sind, da ich das teilweise nicht
differenzieren konnte und auch leider weder dich noch
zai und fabio fragen konnte.
oh ja, was ich schon lange mal wissen wollte, eine rein
theoretische frage, eher mathematisch zu sehen als simple
arithmetik...: wie sind jetzt eigentlich die besitz-
verhaeltnisse bei der etoy.VENTURE-ASSOCIATION, welche
soviel ich versteh die haupt-firma ist? oder gibst noch
einen anderen rechtskoerper?
ich checks naemlich ueberhaupt nicht mehr, in regulas buch
steht das, auf der web-site aendert es immer wieder, hat
anscheinend was damit zu tun was ich grad so mache, und
auch marky, carl und udatny/dave.. welche anteile halten
wir denn nun eigentlich? das waer ganz nett wenn du mir
das bei gelegenheit mal rueberwachsen lassen koenntest,
hab grad eine anfrage von WIRED MAGAZINE, die wollen
irgendwie in 2-3 monaten eine geschichte ueber die
etoy.HOLDING machen.. und ich weiss ehrlich gesagt nicht
was ich ihnen zur etoy.VENTURE-ASSOCIATION sagen soll?
weiss auch sonst nicht ob mich das scheiss wired magazine
im moment interessiert.. hab grad in besseres zu tun;
zum mutations - text wollte ich noch kurz feedbacks geben...
wir haben den hijack nicht als traffic-generator fuer
das tanksystem gemacht, sondern als produkt in-itself,
d.h. es ist eine mischung, aber sicher war es nie
eine "billige" traffice-oriented action..
ich hab dir unten mein transcript meiner letzten
vortrag-performance in capetown south africa angehaengt,
die video-version sollte bald mal im underground auf-
poppen, irgendso ein dutch underground tv-magazine hat
das ganze mit 7 kameras gedreht... in dem texst ist
einiges erklaert... z.b. wie ich den hijack versteh,
und auch das tanksystem und so und ueberhaupt was ich
mach mit liz gemeinsam und so.., die zuschauer waren
uebrigens extrem interessiert am hijack, tank-system
und der etoy.HOLDING.. ich koennt dich naechstes jahr
vieleicht einladen, 1A quality! offene leute, hoechst
intelligente und interessante speaker,, und ein treatment
wie ein pop-star [security guards, mobile phones, 5*
ueberall, mit der limo am rollfeld abgeholt.. die ganze
tour halt... leute von praystation, tomato, gettyimages,
mark farrow, shoben, spiekermann, mack, edelkoort, kander,
u.v.a., hab das mutations buch vorgestellt.. planst du
eigentlich mal eine kunst-publikation zu etoy? das regula
buch ist ja sehr problematisch!
egal..
...aber der hijack war wirklich eine mischung
zwischen hollywood movie und flugzeug-entfuehrung;
+ dont move, you chicken shit.. DAS IST BULLSHIT!"
es heisst:
dont fucking move,
this is a digital hijack
by etoy
und jodi braucht da IMMER credits, es ist ihr ascii
wahn der uns anfangs zu dieser aussage inspiriert hat!
das chicken-shit ding ist ein uebersetzungsfehler,
der glaub ich bei der ars electronica jury 1996
passiert ist.. dont use it anymore! its crap!
hingegen das tank-system und die erweiterung mit
den flanges, das gefaellt mir extrem gut! keep on
going into this direction. extrem schoen was du
da ueber das tanksystem schreibst.
ok, danke nochmals fuer die geile arbeit im dienste
unseres allseits geliebten etoy , wenn du noch mehr
drueber reden/schreiben willst, kontaktier mich oder
carl@micromusic.net; we are open and we are nice guys!
so please dont worry!
carl, hast du noch ganz konrete fehler im mut-txt
gefunden? if yes, would be nice to let reinhold know...
ok, with love & respect from wobbling south africa!
hans bernhard
--
HANS BERNHARD
a.k.a. etoy.HANS, etoy.BRAINHARD, hans_extrem, e01
HTTP://WWW.HANSBERNHARD.COM 2002
HTTP://WWW.UBERMORGEN.COM 1999-2002
HTTP://WWW.ETOY.COM 1994-1999
HTTP://WWW.ETOY.AG 1999-2002
uberDISCLAIMER _acctggggtggggcctggaaagggtctctggggg
thecontentsofthisemail,andanyattachments,aregggggg
CONFIDENTIALandintendedonlyfortheperson[s]togggggg
whomtheyareaddressed::ifyouhavereceivedtheemgggggg
ailinerror,pleasenotifythesenderimmediatelyagggggg
nddeleteitfromyourcomputersystem::donotcopyogggggg
rdistributeitordiscloseitscontentstoanypersggggggg
n::unlessotherwisestated,theviewsandopinionsgggggg
expressedinthisemailarepersonaltothesenderangggggg
ddonotrepresenttheofficialviewofthecompanyplgggggg
easenotethatubermorgenmonitorse-mailssentorrgggggg
eceived::furthercommunicationwillsignifyyourgggggg
consenttothis_________________________actctggggggg