Bei strahlendem Sonnenschein und unter reger Anteilnahme der Bevölkerung fand heute in der Zürcher Innenstadt (Bahnhofstr./Pestalozzianlage) der erste Ausseneinsatz von Christoph Schlingensief und NAZI~LINE statt. An einem Informationsstand machten Schlingensief und die Schauspieler Irm Hermann, Sebastian Rudolph, Kalle Mews, Artur Albrecht, Peter Kern, Stefan Kolosko u.v.a. die Zürcher Bürgerinnen und Bürger auf die Ziele und Vorhaben von NAZI~LINE aufmerksam.

Die Forderung nach einem Verbot der Schweizerischen Volkspartei (welche zuvor die HAMLET-Inszenierung hatte verbieten wollen – siehe Interpellation) wurde von den Zuschauern jubelnd und mit viel Beifall aufgenommen. Gemeinsam mit Schlingensief skandierte die Menge den Ruf „Die Schweiz bleibt Nazi-frei!" Die Behörden reagierten freundlich und hilfsbereit. So stellten z.B. die Verkehrsbetriebe spontan und unbürokratisch Mitarbeiter ab, die begannen, den Verkehr zu regeln, da aufgrund des Menschenauflaufs die Strassenbahnen nicht mehr ungehindert passieren konnten. Selbst der Schweizer Staatsschutz zeigte sich kooperativ und liess das Team von NAZI~LINE gewähren, obschon eine Genehmigung der Aktion von der Stadt ohne Angabe von Gründen abschlägig beschieden worden war.

Innerhalb einer Stunde trugen sich mehr insgesamt 418 Schweizer Stimmbürgerinnen und Stimmbürger in die Unterschriftenlisten von NAZI~LINE ein und unterstützten damit die Forderung nach einem Verbot der SVP. In Interviews mit den zahlreichen Pressevertretern wertete Schlingensief den ersten Ausseneinsatz von NAZI~LINE als „durchschlagenden Erfolg" und einen „ersten Sieg über die Machenschaften der SVP". Schlingensief: „Die Schweiz hat heute endlich ihr wahres Gesicht gezeigt. Der freie Schweizer sagt eindeutig und kompromisslos NEIN zu allen neonazistischen Umtrieben und der Politik der SVP!"

>> aktuelle Berichterstattung erfolgt täglich

Hamlet, Prinz der Dänen, erhält einen Auftrag vom Geist seines ermordeten Vaters. Er soll dessen Tod rächen und will den Mörder, seinen Onkel Claudius, der Tat überführen. Hamlet - sei es mit vorgetäuschtem oder echtem Wahnsinn, mit gezielten Verletzungen der Etikette oder ihrer lässigen Befolgung, mit inszenierten oder mit echten Szenen - entlarvt das Gewissen einer Hofgesellschaft oder genauer, verführt und provoziert sie, sich selbst zu entlarven.

Seine Mutter, die Königin, weiss dass sie zu bald den neuen König Claudius geheiratet hat. Polonius, der Vertraute des Königs, vermutet verschmähte Liebe zu seiner Tochter Ophelia hinter Hamlets Wahnsinn. Claudius selbst kann seine Geschichte nicht mehr verbergen. Er beschliesst, Hamlet nach England zu schicken und ermorden zu lassen. Aber Hamlet kehrt nach Dänemark zurück, rechtzeitig zu Ophelias Begräbnis, die aus Verzweiflung über die Ereignisse und die Heuchelei am Hof ins Wasser ging.

Die Ereignisse überschlagen sich. In einem letzten Duell mit Ophelias Bruder Laertes fällt nicht nur der Gegner, sondern auch Hamlets Mutter, der König Claudius und als letzter Hamlet selbst. Der Auftrag ist erfüllt.

Die Leitung
 
Regie: Christoph Schlingensief
Bühnenbild: Jo Schramm
Kostüme: Marysol Del Castillo Marcella Maichle
Dramaturgie: Carl Hegemann Robert Koall

Die Besetzung

Ursula Albrecht, Bibiana Beglau, Sibylle Courvoisier, Irm Hermann, Artur Albrecht, Peter Brombacher, Peter Kern, Sebastian Rudolph, René Schweizer, Christoph Schlingensief, 5 Neo-Nazis [Namen und Profile werden in kürze bekanntgegeben]

Zur Regie

Christoph Schlingensief, 1960 in Mülheim an der Ruhr geboren, begann nach seiner Zeit als Kameraassistent in München zunächst als Filmregisseur (u.a. „Das deutsche Kettensägenmassaker“, „Terror 2000“, „United Trash“), bevor er 1993 mit „100 Jahre CDU“ sein Debut als Theaterregisseur an der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz in Berlin gab, der er seit 1996 als Hausregisseur angehört. Christoph Schlingensief hat in den vergangenen Jahren die Film-, Kunst- und Theaterszene mit einer Vielzahl von Inszenierungen, Performances, Filmen und Ausstellungen irritiert, begeistert und gespalten. Zu den aufsehenerregendsten Arbeiten gehörten z.B. seine Auseinandersetzung mit dem 68er-Mythos („Rocky Dutschke, ´68“) an der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz in Berlin oder sein Mammutprojekt „Chance 2000“: Mit einer ständig wachsenden Schar von Mitstreitern gründete er eine Partei, führte über ein gesamtes Jahr hinweg einen theatralisch-politischen Wahlkampf und brachte es bis zur grandiosesten Wahlniederlage der Kunstgeschichte bei der Bundestagswahl 1998. Dazwischen drehte er weiter Filme, darunter die vielbeachteten „120 Tage von Bottrop“ und inszenierte an diversen Theatern, unter anderem zu Brechts hundertstem Geburtstag am Berliner Ensemble und für (und rings um) das Schauspielhaus Hamburg folgenreich „7 Tage Notruf für Deutschland“, eine Bahnhofsmission mit mobilen Einsätzen gegen die Armut. Christoph Schlingensief schrieb und realisierte preisgekrönte Hörspiele und nahm mit dem Projekt „Mein Fett, mein Filz, mein Hase“ an der documenta X teil. Zuletzt realisierte er das Projekt „Deutschlandsuche 99“, das nach Stationen in der deutschen Provinz und New York seinen Abschluss mit der „Wagnerralley“ in Nambibia fand. Christoph Schlingensief lebt in Berlin und Paris.

Zum Autor

William Shakespeare, Geb. vermutlich 23.4. (getauft 26.4.) 1564 Stratford-upon-Avon; gest. 23.4.1616 Stratford-upon-Avon. Shakespeare entstammte einer begüterten Bürgerfamilie und besuchte wahrscheinlich die Stratforder Lateinschule. 18jährig heiratete er die 8 Jahre ältere Anne Hathaway, mit der er drei Kinder hatte. Um 1586 ging er möglicherweise mit einer der vielen reisenden Schauspielertruppen nach London. Als der erfolgreichste Bühnenautor seiner Zeit und Teilhaber am Globe Theatre kam er rasch zu Wohlstand. Obwohl er fast ausschließlich für das Theater des Volkes schrieb, war er auch am Hof geschätzt, wo mehrere seiner Stücke zu festlichen Anlässen aufgeführt wurden und seine Truppe zeitweilig als "King's Men" königliche Protektion genoß. Um 1611 zog sich Shakespeare von der Bühne zurück und siedelte nach Stratford über. Dort wurde er 1616 in der Trinity Church beigesetzt.

Christoph Schlingensief

24.04.01
Ich hätte nie gedacht, dass mir die Arbeit an diesem Gründgens, an diesem Hamlet eigentlich so viel Spass macht und ich da auch Theorien drin entdecke, dass ich über den Rhythmus zum Text komme und nicht über den Inhalt des Textes. Ich hätte nie gedacht, dass – wir haben jetzt erste Ansätze drin – dass jetzt wahrscheinlich mein nächstes Ziel sein muss, eine Oper und merke auch wieder die Nähe zu Wagner und vor allen Dingen zu seinem Manifest, zur Revolution.

Markus: Eine Nazioper?
Könnte ich mir vorstellen, ja. Eine Nazioper.

Irm Hermann

24.04.01
Das Glück ist nicht immer lustig.

Peter Kern

24.04.01
Ich habe eine grosse Krise. Ich beginne zu hassen. Schlingensief hat mich beleidigt. Ich hab geweint. Ich denke ans Aussteigen. Mir ist schlecht. Helft mir, rettet mich aus diesem Sumpf.

DAS KOMPLETTE TAGEBUCH VON PETER KERN...

Artur Albrecht – Laertes

24.04.01
Ich muss jetzt noch fechten, von daher ist mein Statement jetzt ganz kurz, weil das Fechten ist mir im Augenblick das stärkste Anliegen und das ist auch wahnsinnig wichtig, also, ich mach das jetzt ersteinmal. Ja, und dann gucken wir irgendwie weiter. Ich weiss auch nicht. Hamlet.

18.04.01
Ich bin einfach wahnsinnig froh, dass jetzt die beiden Teile der Inszenierung zusammenkommen. Auf der einen Seite die HAMLET-Proben, auf der anderen Seite die Strasseneinsätze. Die ganze Sache gerät langsam in ein Tempo und zwar genau in das Tempo, in dem ich das so gerne mag!

Peter Kern – Claudius

18.04.01
Fantastische Probe heute, viele tolle neue Ideen! Ich freue mich, dass so viele Leute bei Nazi~Line mitmachen! Es wird immer geiler in Zürich und ich erinnere mich ständig an den Film „Züri brennt".

Bibiana Beglau – Ophelia

24.04.01
Gestern war ich ganz aufgewühlt. Wir hatten gestern keine Probe, sondern haben nur das Nazi-Casting gehabt. Ich konnte nicht schlafen. Irgendwie bewegen die Proben einen ganz doll. Heute haben wir richtig Theaterproben gehabt. Das war ganz schön. Also, Theater, Nazis: alles ganz viel, alles ganz anstrengend, obwohl wir nicht so viel proben. Aber heute war eine coole Probe, fand ich. Viel erlebt.

18.04.01
Ein wunderbarer Tag heute: Ophelia wurde zu Rosa Luxemburg. Gestern schon wurde plötzlich etwas aufgebrochen. Schlingensief hat eine neue Energie mit auf die Probe gebracht. Jetzt geht’s richtig los! Bin gespannt, wer mir bei der Strassenaktion heute so alles auf’s Maul haut...

Sebastian Rudolph – Hamlet

24.04.01
Ja, es gibt ja noch gar kein Nachproben-Statement, weil die Probe hört ja sowieso nie auf, Tag und Nacht. Ich hab jetzt nur Hunger, Hunger, Hunger, Hunger, Hunger, Hunger, Hunger.
Und jetzt muss ich aber immer noch weiterfechten und in die Kostümprobe und ich bin so arm. Der arme kleine Hamlet. Und eben bin ich gerade das erste Mal gestorben und so. Na ja. Ja, mehr weiss ich heute auch nicht zu sagen. Wir sind irgendwie am Rumwerkeln hier und gestern die Nazis, die waren so toll, die waren alle hamletschisch. Alle, wie die alle überhaupt nix wissen und total konfus in der Gegend rumstehen. Ja, das kann uns ja eigentlich als Vorbild dienen. Gut, das wars für heute.

18.04.01
Heute morgen war ich total deprimiert, weil unser Strasseneinsatz verboten werden sollte. Aber jetzt hat’s ja gottseidank doch noch geklappt. Ansonsten bin ich ziemlich verwirrt... Ich weiss nicht mehr, wer ich bin. Bin ich jetzt Hamlet? Bin ich Christoph Schlingensief? Bin ich Sebastian Rudolph? Ich habe keine Ahnung mehr. Irgendwann wird sich das klären. Denn wir gehen ja jetzt vom Dukeln in das Licht. Und darauf freue ich mich.

Internationaler Poll:

aktueller Stand